 |
(Door: Torben Grombery – Vertaling: E.J. Bron)
Sinds drie jaar bewoont familievader Jörg H. met zijn vrouw en hun zes kinderen een eengezinswoning van de stad Niederkassel bij Bonn. Hoewel de stad het huis destijds aan het grote gezin had verhuurd, werd de huur nu zonder enige waarschuwing vooraf opgezegd wegens eigen behoefte. Er dienen 25 vluchtelingen in ondergebracht te worden. Tegen het opzeggen van de huur is juridisch waarschijnlijk niets te doen.
De 47-jarige beroeps vrachtwagenchauffeur uit Niederkassel, die voor zijn vrouw en zijn zes kinderen tussen 4 en 23 jaar nu zo snel mogelijk een nieuw onderkomen moet zoeken, is meer dan wanhopig. Hij zal vermoedelijk in de omgeving, waar het uit acht personen bestaande gezin altijd heeft gewoond en diep geworteld is, geen betaalbare woonruimte in die grootte meer vinden. Tot nu toe hoefden slechts twee van zijn zes kinderen een kamer te delen. Ook de grote tuin was altijd het rustpunt van het gezin.
Lees verder op: De verzamelde vertalingen van E.J. Bron
Posts
