Op 13 januari 1898 publiceerde de Franse schrijver Emile Zola zijn beroemd geworden pamflet naar aanleiding van de onterechte veroordeling van de Joodse officier Dreyfus op de eerste twee pagina’s van l’Aurore, de krant van Georges Clemenceau. Hij gaf het de titel: “J’ accuse.” (“Ik klaag aan.”)
In navolging van hem doe ik thans hetzelfde: Ik klaag U allen aan.
IK KLAAG U AAN voor het mogelijk maken van het droevige feit dat de enige volksvertegenwoordiger, die die naam metterdaad verdient, het risico loopt voor de tweede keer binnen 5 jaar voor het Gerecht te worden gedaagd wegens het louter aan het licht brengen van de waarheid.
Lees meer op: Verzamelde vertalingen van E.J. Bron